Модель культуры Эдварда Холла в виде айсберга

Э. Холл впервые представил модель культуры как айсберг в 1976 году, с тех пор она часто используется в научных работах. Я представлю одну из версий его модели.

То, что видит случайный наблюдатель и является очевидным находится «над водой», в свою очередь у айсберга есть и невидимая часть, то, что скрыто «под водой», и она в несколько раз больше.
«Видимая культура» — это та часть культуры, которая имеет физическое проявление, именно с ней мы встречаемся в чужой культуре в первую очередь. Например, произведения искусства, музыка, национальные наряды и герои, ритуалы и т.д.

В основе «невидимой культуры» лежат ценности, те нормы и правила, взгляды на мир, убеждения, представления о приемлемым и неприемлемым, то есть то, что мы впитываем из окружающей нас среды с рождения. Вырабатывается своеобразный набор неписанных правил, считающихся нормой, которые носитель культуры выполняет не задумываясь. Эти ценности с небольшими трансформациями передаются из поколения в поколение. При общении с представителями других культур некоторые из таких «правил» могут трактоваться совершенно иначе.

Модель айсберга наглядно показывает, что нельзя увидеть саму культуру, для понимания другой культуры требуется непосредственный межличностный контакт.
Пример. В США принято оставлять 15-25% чаевых, если чаевые оставить в Японии, то вас скорее всего догонят и вернут вам деньги.